- A+
英语学习对我们来说就像是“蜀道之难，难于上青天”。即便我们一直没有放弃学习英语，但仍无法学好英语。考试倒是过了不少，但是还是不能与外国人正常交流。久而久之，你反而不知道怎样去学习英语了。今天，让我们一起探讨一下怎样学习英语的方法。
1、搜寻译本，勤于阅读
语言和思维的关系问题，早已引起了很多哲学家和心理学家的关注和兴趣，在这方面的研究成果已有很多。虽然各家都有各自的看法，但有一点几乎是达成共识的，那就是，语言不同，思维方式也便不同；思维方式不同，使得语言的形式和结构便大相径庭。可见，要理解和掌握一门语言，对于相应的思维方式的了解应该是必不可少的。可是，了解思维方式最有效也最直接的方式便是阅读其语言文字。这便形成了一个悖论。那么，应该怎么解决呢？其实，方法很简单，就是先阅读外来作品的母语译本，感受其思维方式的差异性，在有所得之后，再阅读原版书籍。对于英文而言，就是先读汉译英语国家的名著作品，在对其思维方式和文化背景有相当的了解后，再涉猎英文原版书籍，这应是很好的过渡学习过程。
2、研读英文，循序渐进
读书的方法，一要“精”；二要“博”。其实，精是根本和前提，只有真正做到精，才能达到博。对于英语类的文章和作品而言，读书不能只学习文字方面的知识和技巧，还应了解文字背后蕴含的文化和学术思想。胡适曾对英语学习有过这样的言论：我们中国学英文，和英国美国的小孩子学英文，是两样的。我们学西洋文字，不单是要认得几个洋字，会说几句洋话，我们的目的在于输入西洋的学术思想，所以我们以为中国学校教授西洋文字，应该用一种“一箭双雕”的方法，把“思想”和“文字”同时并教。例如教散文，与其用欧文的《见闻杂记》，或阿狄生的《文报选录》，不如用赫胥黎的《进化杂论》。
3、汉英互译，乐中求进
有位英语教学方面的专家说：对于中国的学生而言，不管是小学生还是博士生，学习英语无非两种方式，英译汉和汉译英。而考试的题型再千变万化，说到根本上，依然是汉译英和英译汉。此论断虽偏颇，但却也指出了学习英语的一条高效道路。文字互译，做好了，是其乐无穷的，并且在无形中可大大提高英文水平。
现如今，怎样学习英语的方法每个人一说都能说出一大堆，但是真正能做到的却不多。别再说你学不会英语了，你只是没有全身心投入到英语学习中去。你只有真正地去努力，去思考，去坚持，才能真正地学好英语。
